16 de noviembre de 2014

La plática de Khayyam

Nietzsche dijo que platicar es una dulce locura, pero Omar Khayyam, poeta sufí del siglo XII, lleva esta idea (bueno, en realidad la llevó seis siglos antes de Nietzsche) a un nivel espectacular. ¿A alguien se le había ocurrido que en una conversación pudiera pasar esto?


XXXII

 There was a Door to which I found no Key:
 There was a Veil past which I could not see:
   Some little Talk awhile of ME and THEE
 There seemed--and then no more of THEE and ME.


XXXII

Había una Puerta de la que no encontraba Llave,
había un Velo a través del cual no podía mirar
y parece que TÚ y YO tuvimos – una pequeña Conversación
y luego, no hubo más YO y TÚ.

8 de noviembre de 2014

La aventura de estar vivo

Hoy cumplo 29 años y quiero agradecer a todos los que comparten conmigo esta vida. Gracias por su presencia, su amor, su alegría, sus enseñanzas. Gracias por estar conmigo en mi viaje y por permitirme ser parte de sus viajes. Quiero celebrar esta vida indeciblemente bonita que tenemos con un poema.

Cumplir años es esto:
que la estrella de la mañana
nos de en la frente
un beso
que resplandezca ante todos
todo el día.

Un beso que se quede con nosotros
hasta que nos quedamos dormidos
igual
que el día en que nacimos.

Sobrepasa

La poesía  sobrepasa la literatura. —Vladimir Amaya *Imagen: La gran ola , de Hokusai.