Uno dice

Empiezo mi año de lecturas terminando «Mujeres del alma mía», de Isabel Allende, un ensayo que recorre diversos temas, escrito como un libro de capítulos breves.  El tema principal que trata Isabel en este libro es el feminismo: su visión, vivencias y esperanzas a partir del feminismo. Hay anécdota y humor, pero también hay datos, duros, dolorosos, consignados por la autora, no sólo como escritora de literatura, sino también como periodista. En este sentido, Isabel contribuye a seguir haciendo consciencia sobre las condiciones de las mujeres, las condiciones históricas y actuales, y en todo el mundo, por medio de un texto que combina la narración y la reflexión con la investigación. El otro tema que me llamó mucho la atención fue la escritura. He leído varios libros de Isabel, y sus experiencias y consejos para escribir siempre me hablan. Comparto aquí algunas citas.   Acerca de sus personajes femeninos, ella dice: «… esa es la gente que me interesa, la que se arriesga y es ca...

Para cerrar el año, comento diez de los libros que me acompañaron en este 2022. Están más o menos en el orden en que los leí. Cómo leer literatura , de Terry Eagleton (Austral, 2019), es un ensayo que propone volver a poner atención a las cosas que forman un texto literario antes que a su contenido. Es decir, poner atención a la forma, los recursos o figuras, el ritmo, el tono, cosas que están implícitas en lo que se dice, etc. El libro puede darle mucho a estudiantes de literatura, escritores y críticos, pero también, por supuesto, a alguien a quien simplemente le gusta leer literatura. Una de las cosas que más me tocó de este libro (aparte de que es divertidísimo) es que no se debe confundir a la voz poética o la voz de un personaje con el autor real: son dos cosas distintas, y recordarlo ayuda a no cometer errores de interpretación o de crítica. Luego, La suma de los días  (HarperCollins, 2007) son las segundas memorias de Isabel Allende. El libro trata sobre la vida de Isabel d...

  Maletas perdidas es un libro de crónicas de viajes de Jacinta Escudos, una de los grandes narradores salvadoreños contemporáneos, publicado por la editorial Los Sin Pisto. Este libro me acompañó durante varios meses, varios meses demasiado ocupados, en la sobremesa y en las esperas, y su lectura me fascinó por varias cosas. Creo que la primera fue poder conocer más a Jacinta como cronista/columnista/escritora de no ficción, ya que el libro incluye textos desde el año 2000, e incluso algunos fragmentos anteriores. Leer a Jacinta los domingos en el periódico es algo que espero, y con este libro pude, de algún modo, seguir su evolución como cronista en el más puro sentido del término: alguien que cuenta lo que ve, lo que sucede en el lugar donde está. Luego, están los motivos de los viajes. Los viajes narrados en este libro no son turísticos; en varios de ellos, la autora se vio empujada a viajar. Son los viajes de la vida de la autora, y en este sentido son episodios del viaje ...

Se acaba la vacación de agosto, y también las lecturas de vacación.  En estos días aproveché para terminar «La suma de los días», las segundas memorias de Isabel Allende. Leerlas fue una de esas grandes coincidencias que nos sorprenden.  Hace un par de años leí «Paula», que es una carta larguísima que Isabel Allende le escribe a su hija, quien estuvo en coma a lo largo de su último año de vida. Ese es un libro tremendamente conmovedor y luminoso, que hay que estar o preparado o muy abierto para poder leer. Además, es un libro inclasificable, pero dentro de los géneros que combina, funciona como unas memorias. Y luego, por los días en que leía ese libro, mi mamá vio en unos usados «La suma de los días» y me lo regaló. Ahora que me puse a leerlo, encuentro que es… ¡exactamente lo que pasó después de «Paula»!  Isabel Allende tiene el rito de comenzar sus libros sólo el 8 de enero y, quince años después de la muerte de su hija, sentándose sin saber qué escribir, acepta la sug...

  Le robo tiempo al tiempo y termino estos dos libros. «Morí por la belleza» es una antología de Emily Dickinson que tiene varias cualidades: la selección es novedosa, porque incluye poemas célebres de la autora (como su poema que empieza «La esperanza es esa cosa con alas») y también otros poco comunes, algunos de ellos muy personales, sobre hechos de la vida de Emily; y luego, la traducción, hecha por Carlos Pujol con versos clásicos (sobre todo endecasílabos y heptasílabos, los versos de la silva, la estrofa clásica más libre), es muy buena; esa factura en métrica deja ver ángulos distintos de los textos de esta gran poeta. Y luego, «Por siempre viernes», de René Figueroa (Índole Editores, 2021), es una verdadera revelación. Este es un poemario sobre enfermedades mentales. Es un libro duro, difícil, denso, doloroso, pero ante todo: humano. El personaje hace acopio de sus fuerzas para trascender su circunstancia y, por medio de la fuerza de la poesía, decir lo que ha vivido, lo q...

Me ha ENCANTADO este libro: "Quiromancia", de Álvaro Darío Lara, publicado por Falena Editores el año pasado. Al inicio de la universidad, entre los libros que leí de la librera de la Sección de Letras, había unas antologías con textos de ganadores de los Juegos Florales de los años 90. Uno de los poemarios tenía como protagonista a un bufón, que hablaba de su vida en la corte, y a mí me pareció un texto sumamente fresco, despreocupado y alegre. Me mostró una sensación que podía dar la poesía que se quedó conmigo por mucho tiempo. Ahora, al ver los textos de "Quiromancia", me reencuentro con ese bufón y con sus zapatos llenos de azúcar, en la serie "Arlequín", de 1995. Me reencuentro con ese personaje, y conozco los primeros libros de Álvaro Darío Lara, uno de nuestros poetas contemporáneos a quien hay que conocer. Su estilo y su visión son como una forma de pintar: hace un cuadro para decir lo que quiere decir y, en el último momento, lo que esperábamos v...

Hoy me levanté antes de que amaneciera y leí lo que me faltaba de Come, reza, ama : el último capítulo. Realmente, yo he amado este libro. La idea central es la búsqueda de la felicidad, y desde el inicio la autora sabe que la felicidad que busca no le va a caer del cielo, que no se la van a regalar. Precisamente hace su búsqueda porque la felicidad como la conocía se le terminó, y no parece que vaya a regresar por sí sola. Así, este no es un relato de «pensamiento positivo» ni por un segundo, sino el relato de un viaje espiritual serio, profundo y cómico a morir. (De veras: no pocas veces lloré mientras lo leía, tanto de conmovido como de la risa). Puedo decir que este libro es un hito para mí. Elizabeth Gilbert hizo el viaje que relata a la misma edad que yo he tenido este año, y yo me he reconocido en muchísimos pasajes de su libro, tanto en situaciones como en pensamientos y experiencias. Y como empecé a leerlo antes de la pandemia, tal vez en enero o febrero, lo que leí en ese mom...

Tiricia , de Claudia Fernández. (Plétora Editorial, México, 2019) Desconocía la palabra "tiricia" hasta que este año salió este poemario, el primero de la escritora mexicana Claudia Fernández (Toluca, 1987). Allí encontré definida la tiricia como "la enfermedad del alma asociada con un profundo estado de tristeza y depresión". Hablé con alguien mayor de aquí del país, y me dijo que también se le llamaba así, popularmente, al "desgano", por ejemplo, "No quiere hacer nada, tiene tiricia". De la forma que sea, me ha servido para pensar cómo, cada vez con más frecuencia, se habla más abiertamente de la depresión. ¿En siglos pasados, era la depresión a lo que se le llamaba "melancolía"? Habría que verlo. Pero lo cierto es que es importante hablar, verbalmente y por escrito, sobre este estado, que nos dice algo muy importante sobre cómo estamos en nuestra vida, interior y exterior, y ante el cual no deberíamos postergar buscar ayuda. Y ...

A raíz del conversatorio que sostuve en agosto con David Escobar Galindo, Lorena Juárez me hizo una entrevista y escribió un artículo sobre el autor en su columna, "Paseo del gato", en la revista costarricense Literofilia. Lorena es una de las escritoras salvadoreñas de la nueva generación, la de los nacidos en los 80s, cultivadora de un género muy interesante y muy, muy necesario: la dramaturgia infantil. Obras de ella ya han iniciado su andanza por el mundo, como es el caso de La fiesta de los valientes , que fue puesta en escena en el Encuentro Nacional de Teatro Universitario (ENTU) el pasado agosto. Con su colaboración en Literofilia, tenemos una voz nueva para ver, pensar e interpretar nuestra literatura y cultura. (¡Hay que abrir más espacios de estos!). Dejo aquí el enlace y recomiendo muchísimo su artículo, que está genial, y su columna, de letras nuevas y asombrosas. Redescubrir a David Escobar Galindo

Toda gran época tiene su final y después de algunas de esas grandes épocas (en realidad, al finalizar muchas de ellas), queda un libro. Este año ha aparecido uno de esos libros que surgió de un tiempo de oro. Me refiero a Sextante , una antología de la última promoción de la Escuela de Jóvenes Talentos en Letras de la Universidad José Matías Delgado. La compilación reúne los trabajos de seis jóvenes, y de entre ellos quisiera destacar la novela Memorias del silencio , de Marielos Monterrosa, y la colección de cuentos La última cena , de Ana María Rivas. Memorias del silencio cuenta la historia de una madre y una hija que intentan salvar la distancia que queda entre ellas después de la muerte del padre. La novela transcurre casi totalmente en los pensamientos de ambas mujeres, quienes, partiendo de sus recuerdos, recorren su vida para encontrar, entre muchas otras cosas, el por qué de la relación que tienen, de lo alejadas que están ya sin el esposo y padre que const...