Uno dice

Imagen: página de écfrasis del sitio web del MARTE El Museo de Arte de El Salvador (MARTE) ha publicado los textos que se escribieron en el taller de écfrasis que Kalina Editorial realizó durante tres años (2017-2019). La écfrasis «se define como la representación verbal de una representación visual» (página del MARTE), y el proyecto del taller consistió en escribir a partir de obra visual expuesta en el museo. Yo tuve la oportunidad de participar en las ediciones de 2018 y 2019, y aprendí muchísimo sobre escribir y sobre arte, en especial sobre arte salvadoreño; expandí mi visión sobre ambas cosas.  El taller fue dirigido por la escritora salvadoreño-estadounidense Alexandra Lytton Regalado, y pienso y percibo que, a través de ese espacio, su visión como escritora, tallerista y académica han influido en la literatura salvadoreña contemporánea, tanto en su producción como en la reflexión acerca de esta. Las formas de pensar y de escribir mostradas allí están llenas de posibilidades; re