Uno dice

Hoy tuve el honor de participar en un conversatorio con Carmen González Huguet, sobre su libro Muestra de la literatura salvadoreña. Análisis de textos , publicado por la Universidad Pedagógica en julio pasado. El libro es un aporte inmenso no sólo para la educación, sino que para nuestra cultura, porque además de incluir, en sus cerca de 300 páginas en gran formato, teoría sobre poesía y apartados riquísimos que son una pequeña preceptiva literaria (aspectos del verso, recursos y figuras retóricas, los distintos tipos de estrofa en español explicados con tablas sumamente prácticas), el libro trae contextos históricos de los autores, datos biográficos novedosos y, por supuesto, comentarios y análisis de contenido y de forma de diez grandes autores de El Salvador. Es decir: con esta Muestra Carmen nos permite ver de nuevo nuestra cultura, quiénes somos, a través de la poesía. Este evento fue realizado por la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Matías. Comparto algunas foto...

El pasado octubre tuve el honor de aparecer en la entrevista "Siete preguntas", del suplemento Séptimo Sentido, de La Prensa Gráfica. Dejo aquí el enlace, para el recuerdo y el registro.

Tiricia , de Claudia Fernández. (Plétora Editorial, México, 2019) Desconocía la palabra "tiricia" hasta que este año salió este poemario, el primero de la escritora mexicana Claudia Fernández (Toluca, 1987). Allí encontré definida la tiricia como "la enfermedad del alma asociada con un profundo estado de tristeza y depresión". Hablé con alguien mayor de aquí del país, y me dijo que también se le llamaba así, popularmente, al "desgano", por ejemplo, "No quiere hacer nada, tiene tiricia". De la forma que sea, me ha servido para pensar cómo, cada vez con más frecuencia, se habla más abiertamente de la depresión. ¿En siglos pasados, era la depresión a lo que se le llamaba "melancolía"? Habría que verlo. Pero lo cierto es que es importante hablar, verbalmente y por escrito, sobre este estado, que nos dice algo muy importante sobre cómo estamos en nuestra vida, interior y exterior, y ante el cual no deberíamos postergar buscar ayuda. Y ...

Ayer, 17 de agosto, Rafa, Rafael Menjívar Ochoa, uno de los grandes escritores salvadoreños, habría cumplido 60 años. Creo que para quienes estuvimos en La Casa del Escritor de esa época es inevitable ponernos nostálgicos en la fecha de nacimiento de Rafa, pero ser escritor no es sólo cosa de utilizar grandes técnicas al escribir, sino que tiene que ver mucho --en realidad muchísimo más-- con poder encontrarse con el otro, y pues eso fue La Casa: un lugar de Encuentro. Rafa fue un gran amigo, y también un gran escritor, y por ambas cosas vale la pena conservar su memoria y, ¡por supuesto!, leer sus libros. Y hoy, no quería dejar de escribir unas líneas sobre él en este blog. No quería dejar de bloguear. Quienes participamos en los talleres de La Casa abrimos nuestros blogs en esa época --este lo abrí por primera vez en el 2006-- y fue una experiencia brillante: estar en una comunidad de blogueros, y participar en la comunidad mundial de blogueros. Y nuestra gran influencia para eso...

Este es un post que tenía atrasado, pero que no quería dejar de hacer. A finales de marzo el Ministerio de Educación lanzó "Poeta soy", antología de poesía de mujeres salvadoreñas. El título retoma el la poderosa arte poética de Claudia Lars que comienza diciendo: "Poeta soy, y vengo por Dios misma escogida". La antología es una muestra de nuestras escritoras contemporáneas y es para distribuirla gratuitamente en las escuelas. Tanto la iniciativa como el objetivo son buenísimos y súper necesarios. Y entre los poemas, viene una traducción mía de "El t'ai chi de acostar a un niño dormido", de la escritora salvadoreño-estadounidense Alexandra Lytton Regalado. Es una traducción que pude hacer junto con Alexandra, de un poema que me encanta de su libro "Matria" (Black Laurence Press, 2017), y estoy súper emocionado de que haya aparecido en esta antología. Hay que seguir: 1. haciendo libros de lectura nuevos y que le puedan hablar a nuestro...

Hoy en la tarde, una amiga me manda por Whatsapp una foto: Mi antología David Escobar Galindo: La luz del amor jamás será ceniza , ¡está de venta en la Internacional! ¡Y como novedad! Me siento emoicionadísimo, y agradecido. Yo no sabía para nada; así me entero. Les recomiendo mucho esta antología de poesía, un greatest hits de este gran autor salvadoreño que sé que disfrutarán mucho. Y con el libro, también quiero decir: "Urge que hagamos esto con más autores nuestros: esto nos dice quiénes somos y nos ayuda a crear lo que queremos ser. ¿Con quién seguimos? ¿Quién se suma al esfuerzo... y aventura?".

Mayo fue un mes inmenso, como la explosión de blanco y de perfume de una ixora. Me pasaron muchísimas, muchísimas cosas, tanto visibles como interiores. Quiero compartir un álbum de algunas de las visibles. Presenté mi antología David Escobar Galindo: La luz del amor jamás será ceniza , en la Feria del Libro del MARTE, en conversatorio con el autor. Fue el conversatorio menos académico, y más literario, así que pude hablar con DEG de cosas que en ocasiones anteriores no había podido, y lo disfrutamos, él, el público, yo, mucho. En la foto de arriba, DEG leyendo un poema ¡del libro que compilé! Es una gran emoción. Y en la foto de abajo, otro momento de oro. Además, siempre en la Feria del Libro, fue el recital del taller de écfrasis (responder con literatura a textos de arte) de Kalina. Yo escribí a partir de Nidos , de Lula Mena, una exposición que me tocó profundamente. El poema que resultó ha sido un gran viaje. También participó en el taller Tessa Bartók, una ...